為加強(qiáng)學(xué)科建設(shè)，促進(jìn)學(xué)術(shù)交流，金沙官網(wǎng)組織開展了2023中日語言文化交涉系列講座。6月16日，日本關(guān)西學(xué)院大學(xué)于康教授應(yīng)邀為金沙官網(wǎng)師生開展了題為《日語詞匯的使用條件與語義、文化制約》的線上講座。會(huì)議由金沙官網(wǎng)日語學(xué)科點(diǎn)負(fù)責(zé)人李紅教授組織發(fā)起、教師陳海濤博士主持。來自全國(guó)各個(gè)院校師生共計(jì)60余人參加了此次講座。
講座中，于康首先分享了日語人稱代詞、日語處所詞的使用條件與日本文化的制約，并用「彼」「彼女」等人稱代詞以及「中」「內(nèi)」等處所詞為例就其使用場(chǎng)景、使用條件等做了詳細(xì)分析，其間還穿插了許多小故事，十分生動(dòng)有趣。隨后，他詳細(xì)介紹了日語動(dòng)詞「が終わる」「を終わる」「を終える」的使用條件與施事可控性，并舉出許多實(shí)例幫助聽眾理解。最后，于康分享了從動(dòng)詞劃分和定義的不對(duì)稱看日語及物動(dòng)詞與不及物動(dòng)詞的偏誤。講座結(jié)束后，師生積極與于康就日語詞匯相關(guān)問題展開提問與交流。
本次講座聚焦于日語詞匯的使用條件等問題，有助于中國(guó)師生擴(kuò)寬視野、積累知識(shí)，加深對(duì)中日語言文化交涉的感受與理解。同時(shí)，也為探索創(chuàng)建知識(shí)進(jìn)步，美美與共的文化交流新模式做出了努力和嘗試。
編輯：項(xiàng)永坤、吳珂、陳海濤
審核：李震紅
