6月16日,國際知名詞典學家、丹麥奧胡斯大學斯宛?塔普(Sven Tarp)教授應邀在教學樓七樓報告廳為金沙官網(wǎng)師生開展了一場題為“人工智能賦能詞典編纂”的專題講座。本次講座系9001cc金沙以誠為本“尚語大講堂”2023年專題系列講座第十二講,由9001cc金沙以誠為本、9001cc金沙以誠為本國際合作與交流處主辦,由英語系教師秦曦博士主持。
塔普教授從人與機器的關系引入,提出人工智能語言模型(如ChapGPT)為語言相關研究帶來了革命性的影響?;诖吮尘?,詞典學可被重新界定為處理注釋和其他數(shù)據(jù)類型的學科。通過評價Grammarly和DeepL Write兩款寫作輔助軟件的優(yōu)缺點,塔普教授結合其與丹麥高科技公司共同研發(fā)數(shù)字辭書的經(jīng)歷,展示了一款人工智能驅(qū)動的二語寫作輔助工具,詳細闡述了研發(fā)思路以及人工智能語言模型在其中的應用及效果。塔普教授強調(diào),從他與科技人員共同研發(fā)數(shù)字辭書的過程可以看出,人不應成為技術的附庸,人工智能的出現(xiàn)對人類的知識、技能和語感等方面提出了更高的要求。此外,塔普教授還分享了他從務農(nóng)到從事學術研究的個人經(jīng)歷,勉勵在場聽講的同學積極探索,勤于思考,拓寬思路。
講座最后,塔普教授就相關問題與在場聽眾進行了熱情互動,鼓勵年輕一代學子成為人工智能驅(qū)動的創(chuàng)新知識產(chǎn)品的設計者,推動包括辭書在內(nèi)的知識產(chǎn)品的發(fā)展和革新。
供稿:秦曦
審核:李震紅