為構(gòu)建“日語+”跨域型研究特色，促進(jìn)學(xué)術(shù)交流，6月21日，金沙官網(wǎng)在教學(xué)樓7樓報告廳成功舉辦“中日語言文化交涉研究”學(xué)術(shù)沙龍。本次沙龍由學(xué)院日語學(xué)科負(fù)責(zé)人李紅教授團(tuán)隊組織發(fā)起，學(xué)院院長裴正薇致辭，副院長李震紅主持?；顒犹匮毡娟P(guān)西大學(xué)內(nèi)田慶市教授、南京工業(yè)大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)院院長陳世華教授進(jìn)行指導(dǎo)及開展專題講座。本次活動在線上線下同步進(jìn)行，師生共計70余人參加。
圍繞“中日語言文化交涉”主題，2020級學(xué)碩研究生朱怡穎從日本文化資源保護(hù)角度、2021級學(xué)碩研究生黃紫琴從文學(xué)作品的海外譯介角度、2022級專碩研究生李吉辰及唐少杰從日本書法文化的角度分別進(jìn)行了研究匯報；教師陳海濤博士分享了鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略指導(dǎo)下日本與長三角地區(qū)新型職業(yè)農(nóng)民教育的培育路徑對比研究，教師鄧麗霞博士分享了對“偽滿洲文學(xué)”的理解以及對戰(zhàn)后殖民主義的思考。
針對以上學(xué)術(shù)匯報，內(nèi)田慶市指出，教師與研究生的研究主題都具有一定的創(chuàng)新性，并從語言、文學(xué)、社會、文化等角度對中日語言文化交涉學(xué)進(jìn)行了闡釋，不僅豐富了文化交涉學(xué)的研究內(nèi)容，也為學(xué)院確立國內(nèi)中日語言文化交涉研究特色提供了新思路。內(nèi)田教授還結(jié)合世界范圍內(nèi)文化交涉學(xué)的發(fā)展現(xiàn)狀，講解分析了該領(lǐng)域在中國的發(fā)展前景。陳世華針對師生的匯報提出了指導(dǎo)意見，他建議同學(xué)們要廣泛閱讀，豐富知識面，培養(yǎng)問題意識，形成批判性創(chuàng)新思維和交叉思維；同時鼓勵師生繼續(xù)深挖完善研究課題，積極嘗試申報項目，培養(yǎng)科研團(tuán)隊意識，共創(chuàng)科研成果。
本次學(xué)術(shù)沙龍活動獲得了學(xué)界好評，不但增強了與會師生的學(xué)術(shù)能力，拓寬了師生對學(xué)術(shù)研究思考的深度與廣度，同時也進(jìn)一步加深了師生對語言、文化及其互動關(guān)系的理解，以及對中日語言文化交涉的感悟，對營造良好的學(xué)術(shù)氛圍起到了積極作用。
編輯：吳珂、王興標(biāo)、袁帥
審核：李震紅
