2019年7月3日下午2:00，由9001cc金沙以誠為本日語碩士學(xué)科點(diǎn)舉辦的研究生學(xué)術(shù)沙龍在教學(xué)樓E302舉行?；顒友埨罴t、武銳和陳海濤三位老師指導(dǎo)，2017級學(xué)碩和2018級學(xué)碩、翻碩以及2名本科生代表參加了本次活動。
首先，主持人蘇琦惠介紹了本次學(xué)術(shù)沙龍的活動背景和流程。隨后，2018級翻碩劉馨圓、彭建分別以“詞匯翻譯的不可譯性研究”和“楊絳先生翻譯觀下的實(shí)踐指導(dǎo)”為題進(jìn)行了匯報，并提出了研究過程中遇到的問題。接著，2017級學(xué)碩任紅磊、蔣永超均圍繞著“近代漢語科技詞匯”這一主題，分別發(fā)表了題為“漢語科技詞匯對近代科技日語系統(tǒng)的貢獻(xiàn)及影響”、“近代科技日語的漢語造詞”的研究匯報。每位同學(xué)匯報過后，指導(dǎo)老師均對他們提出的問題進(jìn)行了詳細(xì)的解答，并提出了針對性的指導(dǎo)意見，參會的研究生們也紛紛舉手提問，踴躍發(fā)言，展開了熱烈的討論。
隨后，2018級翻碩李書輝代表2019屆畢業(yè)生蔣易珈對其就業(yè)實(shí)習(xí)的經(jīng)驗(yàn)和技巧進(jìn)行了分享，為即將畢業(yè)的研究生提供了就業(yè)實(shí)習(xí)參考。
最后，三位指導(dǎo)老師肯定了本次學(xué)術(shù)沙龍的效果，她們希望參會的同學(xué)都能有所收獲，并將前輩的經(jīng)驗(yàn)運(yùn)用到今后的研究當(dāng)中。
研究生學(xué)術(shù)沙龍不僅有利于豐富學(xué)生的學(xué)科知識，提高研究生的科研創(chuàng)新能力，而且搭建了師生之間的溝通交流的平臺，對于營造學(xué)院良好的學(xué)術(shù)氛圍具有積極意義。
