招聘簡章
隨著中國經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展，語言服務(wù)行業(yè)，正在中國迅速崛起，越來越多的人才正在加入這一蘊(yùn)含巨大潛力與市場商機(jī)的朝陽產(chǎn)業(yè)。元培翻譯主要服務(wù)于各類企事業(yè)客戶，針對不同客戶的需求，通過互聯(lián)網(wǎng)及計(jì)算機(jī)手段，為客戶提供包括：口筆譯翻譯、語言數(shù)據(jù)庫建設(shè)、軟件/網(wǎng)站本地化、產(chǎn)業(yè)情報(bào)信息、多語呼叫外包、國際商務(wù)/會展、職業(yè)外語培訓(xùn)等服務(wù)。作為行業(yè)中的領(lǐng)軍企業(yè)，元培翻譯在過往五年來的創(chuàng)業(yè)過程中，通過不斷創(chuàng)新的思想與卓越的團(tuán)隊(duì)，先后成功地服務(wù)于北京2008奧運(yùn)會、2010上海世博會、廣州亞運(yùn)會等重大國際項(xiàng)目，取得了諸如“中國翻譯事業(yè)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)（中國翻譯界最高榮譽(yù)）”等眾多獎(jiǎng)項(xiàng)，在行業(yè)中樹立了絕對品牌優(yōu)勢的同時(shí)，也奠定了在行業(yè)中的領(lǐng)先位置。2011年，隨著公司戰(zhàn)略的逐步實(shí)現(xiàn)，我們將面臨更大的市場機(jī)遇與挑戰(zhàn)，公司迫切的需要大量熱愛語言服務(wù)行業(yè)、認(rèn)同元培翻譯的各類人才加入我們，同時(shí)我們也將為那些優(yōu)秀的人才提供廣闊的施展才華的舞臺、職業(yè)發(fā)展的機(jī)會以及豐厚的物質(zhì)回報(bào)。
我們需要的人才：
翻譯英才培訓(xùn)生
培訓(xùn)資格：
1. 熱愛翻譯工作，有志于長期從事翻譯事業(yè)，希望培養(yǎng)期滿后留在元培發(fā)展，擔(dān)任專職英語翻譯人員；
2. 性格沉穩(wěn)，思維敏捷，認(rèn)真謹(jǐn)慎，學(xué)習(xí)和運(yùn)用新知識的能力強(qiáng)；
3. 熟練操作Word、PPT、Excel等常規(guī)辦公軟件，工作效率高；
4. 非英語類專業(yè)畢業(yè)生須已通過CET6考試，或持有可證明具同等語言水平的其他證書；
5. 英語類專業(yè)畢業(yè)生中，本科生須持有TEM4考試合格證書，碩士生須持有TEM8考試合格證書；
6. 具有翻譯經(jīng)驗(yàn)，已發(fā)表英譯中或中譯英翻譯作品文字達(dá)10萬字以上者優(yōu)先考慮；
7. 持有CATTI二/三級英語筆譯證書者優(yōu)先考慮。
參加翻譯英才培訓(xùn)生計(jì)劃，您將獲得以下優(yōu)勢：
1. 享受長期從事翻譯一線工作的高級譯員老師專門培訓(xùn)（免費(fèi)）；
2. 獲得翻譯行業(yè)內(nèi)知名企業(yè)的工作經(jīng)驗(yàn)；
3. 順利進(jìn)入翻譯行業(yè)，為自己的職業(yè)生涯奠定良好的開端。
多語呼叫中心口譯實(shí)習(xí)生
招聘語種：英、日、韓、俄、德、法、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語
全職
工作職責(zé)：
1.提供客戶語言類口譯服務(wù)；
2.建立、修改、完善服務(wù)客戶的相關(guān)信息；
3.添加、完善口譯平臺的知識庫；
4.記錄并反饋工作中碰到的問題；
5.完成自身可以勝任的臨時(shí)性工作。
任職資格：
1.本科及以上學(xué)歷（語言能力優(yōu)秀可適當(dāng)放寬至大專）；
2.英語6級或其它語種同級水平；
3.熟練操作各項(xiàng)辦公軟件；
4.良好的服務(wù)意識及工作耐心；
5.良好的語言技巧及表達(dá)能力；
6.有工作激情及一定的協(xié)調(diào)能力。
求職聯(lián)系
元培世紀(jì)（北京）教育科技有限公司南京分公司資源管理部
王歡
Tel: 025-89602103-8014
E-mail: [email protected]
Blog： http://yuanpeifanyi.blog.sohu.com/
Web： www.pkuyy.com
附件：
元培翻譯簡介
Yuanpei Century (Beijing) Education& Technology Co., Ltd
元培翻譯是一家語言服務(wù)企業(yè)。是中國業(yè)界領(lǐng)先的語言服務(wù)供應(yīng)商。公司目標(biāo)定位為：全球第一的語言服務(wù)供應(yīng)商。元培翻譯是北京2008年奧運(yùn)會筆譯和口譯服務(wù)供應(yīng)商，成功地為北京奧運(yùn)會提供了高水平的語言服務(wù)。元培翻譯也是2010年上海世博會筆譯口譯項(xiàng)目贊助商，是全球唯一的承擔(dān)這兩次大型國際活動語言服務(wù)的企業(yè)。同時(shí)作為2008年8月上海第十八屆世界翻譯大會獨(dú)家主贊助商，元培翻譯在國際翻譯業(yè)界產(chǎn)生了廣泛的影響。元培翻譯也是到目前為止中國翻譯協(xié)會唯一的永久合作伙伴，是國際本地化工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會會員。
元培翻譯擁有在全球語言服務(wù)界處于領(lǐng)先地位的流程控制體系和質(zhì)量保障體系。獨(dú)立開發(fā)的、擁有自主知識產(chǎn)權(quán)的協(xié)同辦公平臺軟件和計(jì)算機(jī)術(shù)語管理軟件，計(jì)算機(jī)自動輔助翻譯軟件，語言數(shù)據(jù)庫，翻譯培訓(xùn)和教學(xué)軟件，語言綜合處理系統(tǒng)軟件等都處于中國領(lǐng)先地位，有些處于世界領(lǐng)先地位，部分軟件系統(tǒng)填補(bǔ)了中國語言處理軟件的空白。與美國環(huán)球集團(tuán)合作開發(fā)完成、正在測試過程中的語音識別系統(tǒng)支持10種語言的語音自動識別，是目前全球領(lǐng)先的語音自動識別技術(shù)。元培翻譯利用奧運(yùn)會與世博會的歷史機(jī)遇，借助自身的優(yōu)勢，已成為中國語言服務(wù)領(lǐng)域第一品牌，在全球語言服務(wù)領(lǐng)域產(chǎn)生了廣泛影響，正逐步成為全球語言服務(wù)領(lǐng)域的知名品牌。
元培翻譯實(shí)行嚴(yán)格的二十四工作流程制度，五階段質(zhì)量控制及三審審核質(zhì)量控制體系，是業(yè)內(nèi)最早創(chuàng)建翻譯流程控制體系的公司。元培翻譯對譯文實(shí)行全程質(zhì)量跟蹤，是我國唯一的實(shí)行質(zhì)量承諾的翻譯服務(wù)企業(yè)。公司憑借譯員水平高、隊(duì)伍強(qiáng)、質(zhì)量控制嚴(yán)、語種全、接單專業(yè)廣、難度大、交稿及時(shí)的特點(diǎn)，依靠嚴(yán)格的人才篩選機(jī)制和評級機(jī)制，憑借嚴(yán)格的質(zhì)量控制程序，成為我國翻譯行業(yè)的中堅(jiān)力量。
元培翻譯針對中國翻譯行業(yè)專業(yè)人才稀缺，這一嚴(yán)重限制中國翻譯行業(yè)及自身發(fā)展的現(xiàn)狀，從公司成立開始，就積極推動翻譯人才的培養(yǎng)及戰(zhàn)略人力資源儲備計(jì)劃，從而為公司的迅速發(fā)展打下了堅(jiān)實(shí)的人才基礎(chǔ)，同時(shí)也為中國翻譯行業(yè)培養(yǎng)出了一大批高素質(zhì)的職業(yè)翻譯人才。
2008年5月15日，美國知名風(fēng)險(xiǎn)投資商經(jīng)緯創(chuàng)投把橄欖枝伸向了元培翻譯公司，以1500萬美元入股元培。元培也成為了中國首家獲得風(fēng)險(xiǎn)投資的翻譯服務(wù)公司。
公司坐落于北京市海淀區(qū)中關(guān)村北大街127—1號二層205號。元培翻譯的注冊資金為
3450萬，現(xiàn)有職工600余人，其中本科以上學(xué)歷人員占總?cè)藬?shù)的95%以上，研究生以上學(xué)歷人員占總?cè)藬?shù)的30%以上，同時(shí)擁有上海、天津、廣州、南京、西安多家分子公司，并收購了美國知名信息公司SinoCast，總資產(chǎn)達(dá)35,226,048.44元。公司董事長兼總經(jīng)理蔣小林先生，現(xiàn)任中國翻譯協(xié)會副會長。
元培榮譽(yù)
2005年元培翻譯成為全國翻譯專業(yè)資格水平考試指定培訓(xùn)機(jī)構(gòu)
2005年元培翻譯被中國教育管理科學(xué)學(xué)會、《中國教育管理》雜志社評為2005年度北京市民滿意培訓(xùn)學(xué)校。
2006年元培翻譯被中國教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)品牌總評榜組委會評為全國首批教育質(zhì)量信得過培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。
2006年元培翻譯與北京奧組委簽約正式成為北京2008年奧運(yùn)會筆譯、口譯服務(wù)供應(yīng)商。
2007年元培翻譯被教育部中央教育科學(xué)研究所培訓(xùn)中心、中國人才研究會教育人才專業(yè)委員會評為2007年中國綜合聲譽(yù)評測優(yōu)秀教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。
2007年4月，元培翻譯與北京市志愿者協(xié)會正式簽署合作協(xié)議，負(fù)責(zé)組建、管理北京市多語種志愿者服務(wù)中心，為北京2008年奧運(yùn)會及北京市各項(xiàng)重大活動提供多語種志愿服務(wù)。
2008年3月，元培世紀(jì)翻譯公司為18屆世界翻譯大會獨(dú)家主贊助商，并承擔(dān)該次盛會的大會翻譯工作。
2008年3月，中國翻譯協(xié)會與元培翻譯結(jié)成了“永久合作伙伴”關(guān)系，元培翻譯成為中國譯協(xié)唯一的永久合作伙伴。
2008年9月，中國翻譯協(xié)會與北京奧組委聯(lián)合舉辦“奧運(yùn)翻譯工作者表彰大會”，表彰了元培翻譯為北京2008年奧運(yùn)會提供了高質(zhì)量的翻譯服務(wù)，并授予元培翻譯中國翻譯界最高獎(jiǎng)——“中國翻譯事業(yè)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”
2008年10月—元培翻譯正式簽約上海世博局，成為中國2010年上海世博會筆譯口譯項(xiàng)目贊助商。
2008年11月，北京志愿者協(xié)會召開了“北京奧運(yùn)會、殘奧會志愿者工作突出貢獻(xiàn)單位”代表會議，該協(xié)會向元培翻譯頒發(fā)了“北京奧運(yùn)會、殘奧會志愿者工作突出貢獻(xiàn)單位”獎(jiǎng)牌。
2009年1月11日，上海世博局召開了2008年上海世博會贊助企業(yè)評獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)大會。會上，上海世博局對30余家贊助企業(yè)進(jìn)行綜合評比，并授予6家贊助企業(yè)新星獎(jiǎng)，元培翻譯榮獲此獎(jiǎng)項(xiàng)。
2009年6月27日元培翻譯榮獲“2009中國百佳創(chuàng)新示范企業(yè)”獎(jiǎng)
2010年4月 元培翻譯榮獲“最具品牌影響力的英語教育行業(yè)機(jī)構(gòu)”稱號
