2022年3月23日下午，金沙官網(wǎng)成功舉辦2022年第二期“尚語(yǔ)大講壇”，日本關(guān)西大學(xué)沈國(guó)威教授應(yīng)邀為金沙官網(wǎng)師生做了題為《西學(xué)東漸與東亞詞語(yǔ)環(huán)流》的專(zhuān)題講座，來(lái)自金沙官網(wǎng)和多所院校的近百名師生在線(xiàn)參加了講座，講座由金沙官網(wǎng)日語(yǔ)學(xué)科點(diǎn)點(diǎn)長(zhǎng)李紅教授主持。
沈國(guó)威教授從中日詞語(yǔ)環(huán)流的歷程和對(duì)東亞漢字文化圈的重大影響、近代漢字詞研究所必須的預(yù)備知識(shí)以及關(guān)于近代漢字詞研究的實(shí)用資料和資源三個(gè)方面展開(kāi)了講述。沈教授向大家介紹了中日詞語(yǔ)環(huán)流的主角——漢字文化圈的同形詞，并通過(guò)生動(dòng)的圖示，為大家分析了西學(xué)東漸過(guò)程中詞語(yǔ)環(huán)流承載的知識(shí)遷移作用和影響。他還與大家一起概括、梳理了研究近代漢字詞所必須了解的一系列概念，詳細(xì)分享介紹了進(jìn)行近代漢字詞研究的方法和實(shí)用資料、資源。
沈教授不僅與大家回顧了16世紀(jì)以來(lái)西學(xué)東漸與中日詞語(yǔ)的環(huán)流淵源和歷程，并對(duì)詞匯體系的近代重構(gòu)等問(wèn)題進(jìn)行深入分析，還慷慨地將自己的研究脈絡(luò)和大數(shù)據(jù)研究途徑一一介紹給大家，令人耳目一新。在與線(xiàn)上同學(xué)們開(kāi)展互動(dòng)的過(guò)程中，沈教授耐心細(xì)致地回答了同學(xué)們的疑惑和問(wèn)題，給了現(xiàn)場(chǎng)師生諸多啟發(fā)，大家紛紛表示受益匪淺。
