2019年11 月2-3日，江蘇省研究生英語口筆譯大賽在揚(yáng)州大學(xué)舉行。本次研究生英語口筆譯大賽由江蘇省文學(xué)類研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)主辦，全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)指導(dǎo)，揚(yáng)州大學(xué)承辦。賽事組委會(huì)辦公室設(shè)在揚(yáng)州大學(xué)9001cc金沙以誠(chéng)為本。江蘇省各研究生培養(yǎng)單位可推薦口譯選手和筆譯選手各2名，最終23所高校派出了優(yōu)秀選手參賽，其中筆譯43人，口譯32人。大賽設(shè)立一、二、三等獎(jiǎng)和優(yōu)勝獎(jiǎng)，其中一等獎(jiǎng)?wù)?/span>10%，二等獎(jiǎng)20%，三等獎(jiǎng)30%，優(yōu)勝獎(jiǎng)若干。由江蘇省文學(xué)類研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)對(duì)各獎(jiǎng)項(xiàng)獲得者頒發(fā)獲獎(jiǎng)證書。
為在這次研究生翻譯比拼中獲得好成績(jī)，金沙官網(wǎng)通過選拔，派出莫嘉棟、陳丹儀參加筆譯賽事，鄧玉萍、劉國(guó)豪參加口譯賽事。賽前，李平老師、霍雨佳老師分別對(duì)四位同學(xué)進(jìn)行了筆譯和口譯培訓(xùn)。通過現(xiàn)場(chǎng)角逐，四位同學(xué)不負(fù)眾望，分別獲得筆譯一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)，口譯三等獎(jiǎng)、優(yōu)勝獎(jiǎng)，為我校爭(zhēng)得了榮譽(yù)。尤其是莫嘉棟同學(xué)，在筆譯賽事中以總成績(jī)第一名獲得一等獎(jiǎng)（總成績(jī)＝漢譯英成績(jī)*50% +英譯漢成績(jī)*50%）。
江蘇省研究生英語口筆譯大賽，是由江蘇省學(xué)位委員會(huì)和江蘇省教育廳委托江蘇省文學(xué)類研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)主辦，面向江蘇各研究生培養(yǎng)單位外國(guó)語言文學(xué)類在讀全日制博、碩士研究生開展的研究生科研實(shí)踐創(chuàng)新活動(dòng)。承辦單位和參賽單位通過組織外國(guó)語言文學(xué)類研究生參加大賽，以大賽為載體，將大賽與研究生英語教學(xué)改革、外語人才培養(yǎng)有機(jī)融合，進(jìn)一步明確了辦學(xué)定位和人才培養(yǎng)目標(biāo)，對(duì)接國(guó)家需求，培養(yǎng)更多符合區(qū)域社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要的高層次外語翻譯人才。廣大外國(guó)語言文學(xué)類研究生通過參加大賽，充分展示了江蘇省研究生英語筆譯和口譯的能力與水平，實(shí)現(xiàn)相互交流，激發(fā)學(xué)習(xí)熱情，不斷提高研究生培養(yǎng)質(zhì)
