2018年12月12日下午2：30，由9001cc金沙以誠(chéng)為本日語(yǔ)碩士學(xué)科點(diǎn)舉辦的研究生學(xué)術(shù)沙龍?jiān)诮虒W(xué)樓E302舉行。2017級(jí)和2018級(jí)全體學(xué)碩、翻碩研究生和李紅、盧冬麗、陳海濤老師參加了本次活動(dòng)，學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)曹新宇老師到現(xiàn)場(chǎng)予以指導(dǎo)。
首先，主持人賈瓊介紹了本次學(xué)術(shù)沙龍的活動(dòng)意義和活動(dòng)流程。圍繞如何提高日語(yǔ)研究生實(shí)踐創(chuàng)新能力這一主題，2017級(jí)翻碩鄭劍鋒和馮春霖兩位同學(xué)針對(duì)“關(guān)于《大學(xué)研究生院教育的現(xiàn)狀及課題》（節(jié)選）的翻譯實(shí)踐報(bào)告”、“服務(wù)機(jī)器人產(chǎn)業(yè)的先驅(qū) tmsuk的事例研究”的翻譯實(shí)踐課題進(jìn)行了匯報(bào)，并提出了研究過(guò)程中遇到的問(wèn)題。在場(chǎng)老師們?cè)敿?xì)解答之后，參會(huì)的研究生們紛紛舉手提問(wèn)，踴躍發(fā)言，展開(kāi)了熱烈的討論。
隨后，2017級(jí)學(xué)碩于博川對(duì)所研究的“論日語(yǔ)‘和漢混淆體’的表記創(chuàng)生與漢語(yǔ)歷史依存關(guān)系”的先行研究進(jìn)行了總結(jié)匯報(bào)，并提出“如何尋找論文的創(chuàng)新點(diǎn)”的問(wèn)題。點(diǎn)評(píng)嘉賓建議應(yīng)當(dāng)在充分總結(jié)先行研究的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步深度挖掘，才有可能發(fā)現(xiàn)新的觀點(diǎn)，從而產(chǎn)生論文的創(chuàng)新點(diǎn)。
最后，李紅老師對(duì)活動(dòng)進(jìn)行了總結(jié)。她首先對(duì)大家的到場(chǎng)表示感謝，同時(shí)指出日語(yǔ)專業(yè)研究生在學(xué)習(xí)實(shí)踐中存在的問(wèn)題并給出了建議，她希望參會(huì)的同學(xué)都能夠有所收獲，并將前輩的經(jīng)驗(yàn)運(yùn)用到今后的研究當(dāng)中。
研究生學(xué)術(shù)沙龍既有利于豐富學(xué)生的學(xué)科知識(shí)，培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)術(shù)思維，還有利于加強(qiáng)師生之間的溝通和交流，對(duì)于提高研究生的科研創(chuàng)新能力，營(yíng)造學(xué)院良好的學(xué)術(shù)氛圍具有積極意義。
