近日獲悉，金沙官網(wǎng)李玲玲和趙敏兩位同學(xué)在全國3400多名參賽者中脫穎而出，獲得第三屆“《英語世界》杯”翻譯大賽優(yōu)秀獎。比賽在一等獎空缺的情況下，共選出二等獎3名，三等獎3名和優(yōu)秀獎30名。李玲玲同學(xué)總排名第7，名列優(yōu)秀獎第1名。
該比賽由《英語世界》雜志社聯(lián)合南開大學(xué)、中國翻譯協(xié)會社科翻譯委員會、四川省翻譯協(xié)會和成都通譯翻譯有限公司共同舉辦，要求選手翻譯E. B. White的“At Turtle Bay”一文。為了鍛煉學(xué)生的翻譯實(shí)踐能力，金沙官網(wǎng)曹新宇老師早在今年5月份的筆譯課上就公布了大賽信息，鼓勵同學(xué)們積極準(zhǔn)備參加比賽，并指導(dǎo)全班同學(xué)對原文進(jìn)行分析思考，廣泛查閱各種背景資料，進(jìn)行交流討論，在此基礎(chǔ)上由每位同學(xué)獨(dú)立翻譯成稿參賽。
