各學(xué)院、各單位：
為深入推進(jìn)校園文化建設(shè)，大力弘揚(yáng)“誠(chéng)樸勤仁”南農(nóng)精神，以“立德樹(shù)人、勤學(xué)敦行”為指導(dǎo)，促進(jìn)學(xué)生活動(dòng)的科學(xué)化、規(guī)范化、民主化、精細(xì)化，豐富學(xué)生課外生活，充分激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)的熱情，特舉辦9001cc金沙以誠(chéng)為本第十二屆大學(xué)生外語(yǔ)文化節(jié)外文翻譯比賽。現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：
一、活動(dòng)主題
魅力外語(yǔ)，譯出風(fēng)采
Translating foreign languages, displaying yourselves.
二、活動(dòng)組織
9001cc金沙以誠(chéng)為本團(tuán)委
三、參賽對(duì)象
英語(yǔ)（非專業(yè)組）：9001cc金沙以誠(chéng)為本全日制非英語(yǔ)專業(yè)本科生及2015級(jí)英語(yǔ)專業(yè)本科生；
英語(yǔ)（專業(yè)組）：9001cc金沙以誠(chéng)為本2012級(jí)-2014級(jí)英語(yǔ)專業(yè)全日制本科生；
日語(yǔ)組：9001cc金沙以誠(chéng)為本全日制本科生。
四、報(bào)名方式
本次比賽采取現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名和郵箱報(bào)名兩種方式進(jìn)行：
1. 現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名：11月15日9:00-16:00 玉蘭路
2. 郵箱報(bào)名：有意報(bào)名的選手還可將個(gè)人報(bào)名表（報(bào)名表見(jiàn)附件）于11月16日17:00前發(fā)送至 [email protected]。
五、賽事安排
本次翻譯比賽以筆試形式進(jìn)行，內(nèi)容為中英互譯或中日互譯。
參賽選手須攜帶學(xué)生證或身份證在指定時(shí)間到比賽現(xiàn)場(chǎng)參加筆試，比賽過(guò)程中，參賽選手必須獨(dú)立完成，英語(yǔ)非專業(yè)組及日語(yǔ)參賽選手可查閱詞典（僅限一本紙質(zhì)詞典，考試過(guò)程中禁止使用電子詞典或手機(jī)），如發(fā)現(xiàn)有任何作弊現(xiàn)象將取消比賽資格。
比賽時(shí)間：11月22日（18：00-20:00）
比賽地點(diǎn)：英語(yǔ)（專業(yè)組）、日語(yǔ)組 教學(xué)樓C201
英語(yǔ)（非專業(yè)組） 教學(xué)樓C301
評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：
1.無(wú)重要誤譯，忠實(shí)原文，準(zhǔn)確傳達(dá)原文內(nèi)容;
2.無(wú)基本語(yǔ)法錯(cuò)誤，用詞準(zhǔn)確，譯文通順，符合漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣；
3.遵循翻譯的基本原則，靈活運(yùn)用翻譯技巧；
4.富有創(chuàng)新性，譯文有亮點(diǎn)可酌情加分。
六、獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置
英語(yǔ)（非專業(yè)組）：一等獎(jiǎng)5名，二等獎(jiǎng)10名，三等獎(jiǎng)15名；
英語(yǔ)（專業(yè)組）：一等獎(jiǎng)3名，二等獎(jiǎng)5名，三等獎(jiǎng)10名；
日語(yǔ)組：一等獎(jiǎng)3名，二等獎(jiǎng)5名，三等獎(jiǎng)10名。
希望各學(xué)院同學(xué)踴躍報(bào)名！
如有疑問(wèn)，請(qǐng)咨詢：顧維明18066075520；孫孝 15151883789。
9001cc金沙以誠(chéng)為本
2015年11月11日
附件1：
9001cc金沙以誠(chéng)為本第十二屆大學(xué)生外語(yǔ)文化節(jié)英語(yǔ)（非專業(yè)組）翻譯比賽個(gè)人報(bào)名表
參 賽 選 手 情 況 表 | 姓名 | | 學(xué)號(hào) | |
學(xué)院 | | 班級(jí) | |
聯(lián)系方式 | |
個(gè)人簡(jiǎn)介： |
備注 | |
附件2：
9001cc金沙以誠(chéng)為本第十二屆大學(xué)生外語(yǔ)文化節(jié)英語(yǔ)（專業(yè)組）翻譯比賽個(gè)人報(bào)名表
參 賽 選 手 情 況 表 | 姓名 | | 學(xué)號(hào) | |
學(xué)院 | | 班級(jí) | |
聯(lián)系方式 | |
個(gè)人簡(jiǎn)介： |
備注 | |
附件3：
9001cc金沙以誠(chéng)為本第十二屆大學(xué)生外語(yǔ)文化節(jié)日語(yǔ)翻譯比賽個(gè)人報(bào)名表
參 賽 選 手 情 況 表 | 姓名 | | 學(xué)號(hào) | |
學(xué)院 | | 班級(jí) | |
聯(lián)系方式 | |
個(gè)人簡(jiǎn)介： |
備注 | |
附件1：英語(yǔ)（非專業(yè)組）翻譯比賽個(gè)人報(bào)名表.docx
附件2：英語(yǔ)（專業(yè)組）翻譯比賽個(gè)人報(bào)名表.docx
附件3：日語(yǔ)翻譯比賽個(gè)人報(bào)名表.docx
