報(bào)告題目:學(xué)術(shù)論文撰寫(xiě)與科研項(xiàng)目申報(bào)
報(bào)告人:上海師范大學(xué)朱振武教授
報(bào)告時(shí)間:2017年11月8日下午2:30
報(bào)告地點(diǎn):教學(xué)樓A310
報(bào)告題目:文學(xué)翻譯的責(zé)任與操守
報(bào)告人:上海師范大學(xué)朱振武教授
報(bào)告時(shí)間:2017年11月9日下午2:30
報(bào)告地點(diǎn):教學(xué)樓A310
報(bào)告人介紹:
朱振武:文學(xué)博士,外國(guó)文學(xué)與翻譯博士后,作家,翻譯家,現(xiàn)任上海師范大學(xué)人文與傳播學(xué)院教授,博士生導(dǎo)師,國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科比較文學(xué)與世界文學(xué)學(xué)科帶頭人。
主要社會(huì)兼職:中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員,上海市作家協(xié)會(huì)理事及外國(guó)文學(xué)專業(yè)委員會(huì)副主任;中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng),上海市外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)暨翻譯研究委員會(huì)主任;中國(guó)認(rèn)知詩(shī)學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng),中國(guó)認(rèn)知翻譯研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng);已經(jīng)完成國(guó)家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)課題3項(xiàng),正在主持國(guó)家重點(diǎn)項(xiàng)目一項(xiàng),省部級(jí)項(xiàng)目多種;出版著作15部,編著50多種,譯著30多種;期刊論文200多篇;報(bào)紙文章100多篇;小說(shuō)、詩(shī)歌等創(chuàng)作多種。主持譯介的《達(dá)·芬奇密碼》等丹·布朗系列文化懸疑小說(shuō)及相關(guān)研究書(shū)籍引起轟動(dòng),100多家主流媒體對(duì)他有專題報(bào)道。
主要研究方向:英語(yǔ)文學(xué)與文化研究;文學(xué)翻譯研究;中外小說(shuō)比較研究