外語(yǔ)學(xué)科講座之非洲社會(huì)文化研究系列講座2
報(bào)告人：浙江師范大學(xué)張生祥教授
報(bào)告題目：經(jīng)典互譯推動(dòng)中非人文交流
報(bào)告時(shí)間：10月27日 下午2:30
報(bào)告地點(diǎn)：教學(xué)樓A310
報(bào)告人簡(jiǎn)介：
張生祥，浙江師范大學(xué)9001cc金沙以誠(chéng)為本副院長(zhǎng)、副教授、博士、碩士生導(dǎo)師。北京大學(xué)國(guó)際政治專(zhuān)業(yè)（國(guó)際傳播方向）博士，德國(guó)魯爾—波鴻大學(xué)社會(huì)科學(xué)部博士后；中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)對(duì)外話語(yǔ)體系研究委員會(huì)委員；教育部＂國(guó)培計(jì)劃＂遠(yuǎn)程英語(yǔ)課程專(zhuān)家；浙江省“新世紀(jì)151人才工程”第三層次人才；浙江師范大學(xué)中青年學(xué)科帶頭人。浙江師范大學(xué)非洲翻譯研究中心主任。出版專(zhuān)著1部，譯著1部，主編非物質(zhì)文化遺產(chǎn)譯叢（美國(guó)海馬出版社）和中國(guó)三十年譯叢（坦桑尼亞出版社、索馬里出版社、喀麥隆出版社）英文、法文各1套；主持《劍橋非洲史》（8卷）、“中國(guó)三十年”外譯等大型翻譯項(xiàng)目；在《中國(guó)社會(huì)科學(xué)文摘》《中國(guó)科技翻譯》《當(dāng)代外語(yǔ)研究》《歐洲研究》《德國(guó)研究》《西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)》《上海翻譯》《中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào)》等核心期刊與學(xué)術(shù)報(bào)紙上發(fā)表論文40余篇。主要從事跨文化翻譯理論與實(shí)踐、翻譯傳播學(xué)理論等方面研究。主持和參與國(guó)家級(jí)、省部級(jí)項(xiàng)目多項(xiàng)，指導(dǎo)碩士研究生多人次獲國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金、校優(yōu)秀畢業(yè)生等獎(jiǎng)勵(lì)或榮譽(yù)。
